الرفاه البشري造句
例句与造句
- ويمثل الرفاه البشري جزءا أساسيا في فكرة التنمية اﻻقتصادية وقياسها.
人类福利是经济发展概念和衡量标准的核心。 - وبالتالي فإن نقصه المتواصل يخلف آثارا كبيرة على الرفاه البشري الآن وفي المستقبل.
因此，生物多样性的持续丧失对今世后代的幸福有着重大影响。 - ولذا فمن الضروري أن تباشر الإدارة البيئية في سياق العملية الشاملة لتنمية الرفاه البشري والبيئي.
因此有必要在营造人类与环境整体发展过程中进行环境管理。 - وإذ يلاحظ أن التنمية المستدامة وحماية البيئة يمكن أن تسهما في الرفاه البشري والتمتع بحقوق الإنسان،
指出可持续发展和保护环境能够促进人类的福祉和享有人权， - والتفاوتات بين المناطق وداخل كل منطقة كبيرة فيما يتعلق بجميع جوانب الرفاه البشري تقريبا.
在人类幸福的几乎每一个方面，地区间和地区内都存在巨大的差异。 - ويجب أن يظل تحسين الرفاه البشري والقضاء على الفقر الهدفين الأسميين لاستراتيجيات التنمية الوطنية.
改善人的福祉和消除贫穷，必须始终成为国家发展战略的终极目标。 - ○ تحقيق تنمية شاملة تؤمن كحد أدنى مستويات الرفاه البشري التي تم التعبير عنها في إعلان بشأن الألفية.
确保包容所有人口的发展，至少实现《千年目标》所阐明的人的福祉标准。 - الحاجة إلى بناء القدرات على تعميم مراعاة التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي من أجل الرفاه البشري
D. 需要开展能力建设，以便为人类福祉而将生物多样性和生态系统服务纳入主流 - وفي المقام الثاني، نجد أن جانبا كبيرا من نظام التخطيط الإنمائي لم يعر اهتماماً كبيراً للعلاقة المعقدة بين الرفاه البشري وصلاح البيئة.
其次，许多发展规划系统对人类幸福与良好环境之间的复杂关系不甚注意。 - وقد أُحرز الكثير من التقدم، إلا أن التحولات على مستوى الرفاه البشري كانت بطيئة جدا من وجهة نظر العديد من الأشخاص.
这些年取得了长足进展，但对于太多人而言，人类福祉方面的转变一直太慢。 - وإطار التكامل الجديد DPSheIR، يسمح بتسجيل الآثار في الرفاه البشري إلى جانب الآثار في خدمات النظام الإيكولوجي.
新的统一框架(DPSheIR)能够在记录对生态系统服务的影响的同时记录对人类的影响。 - ولدى الفاعلين الرئيسيين على الصعيد العالمي جميعا القدرة على إنشاء نشاط للتنقل الإيكولوجي يفيد الرفاه البشري والاقتصادات العالمية أيضا.
这些重要的全球行为者携手并肩，有能力建设一个有利于人类福祉和全球经济的生态交通行业。 - ولوحظ أن اﻻستهﻻك العالمي في القرن العشرين قد شهد اتساعا هائﻻ نجمت عنه آثار إيجابية هامة على الرفاه البشري بالنسبة لعدد كبير من البشر.
与会者注意到世界消费在二十世纪内有了惊人的扩展,对无数人的福利带来大量有利的影响。 - ويتضمن الجزء التمهيدي ملخصا لمجاﻻت التركيز الرئيسية الجديدة على الرفاه البشري وحقوق اﻹنسان والصحة اﻹنجابية وتمكين المرأة المكرسة في برنامج العمل.
导言部分简介《行动纲领》中所载人类福利、人权、生殖健康和赋予妇女权力等几个主要的新重点。 - وهو يبني القدرة الإقليمية والمحلية على بلورة سياسات إصلاح باركلاند غرب أفريقيا لتحسين الرفاه البشري والتخفيف من الفقر.
它建立了区域和地方拟定政策的能力，以恢复西非的Parkland，以期改善人民的生活和减少贫穷。
更多例句： 下一页